Grisell Hart

Language Services Beyond Expectations

Language Solutions

IMIA Florida State Chapter Chair

In today's global economy, any business must be ready to overcome language barriers to expand its horizons and establish a competitive advantage. Let me help you reach an international audience with my interpretation and translation services, tailored for your specific needs.

Grisell Hart Language Services puts the power of language to work for you, because with the right professional, Language is no longer a barrier or source of embarrassment, it’s a bridge to the rest of the world and a more diversified customer base. Let me help you crossing that bridge, call today and we’ll put the world in your hands.


Services:

Document Translation & Proofreading 

On-site Interpretation
  Simultaneous
  Consecutive

Over-the-Phone Interpretation

Training
  Language Specific
  Skills Development
  Informational Sessions
Interpreting Expertise
◦Advertising: Press conferences, interviews, focus group meetings.
◦Business: Conventions, training sessions, corporate reviews
◦Legal: Hearings, Depositions, Mediations
◦Medical: Consultations, IMEs, QMEs, Worker’s Compensation, Psychological Evaluations
◦Non-Profit: Outreach events, workshops
◦Technical: Seminars, meetings, presentations

Translating Expertise
◦Advertising: Brochures, storyboards and POS material, Press releases.
◦Business: HR Manuals, Real Estate Contracts, Tourism related web-sites.
◦Financial: Banking.
◦Medical: Medical Reports, Release of Information Forms, Post-Op and discharge instructions, Pharmacy Cards and directions, Chiropractic instructions, Worker’s Comp. Manuals.
◦Legal: Clincher Agreements, Settlement Agreements, Termination of Parental Rights, Petitions for Dependency, Case Plans.
◦Technical: Aerospace Manuals, ISO 9000 Manuals.


Training Expertise
Language Access and the Law
Cross Cultural Training
Diversity Training
Medical English for Spanish Speaking Physicians
Basic Interpreter Training
Educating Communities on Medical Interpreting
Interpreting for a City
 
First Name
Last Name
Company Name
Country
Daytime Phone() -
Evening Phone() -
E-mail Address
Source Language
Target Language
Type of Service

MEDIA
Grisel Hart
Receiving a Certificate of Appreciation from the Flagler County Commission
NAJIT 2012 Conference
Presenter at the 33rd Annual NAJIT Conference
With FL Governor Rick Scott
Speaker at the 25th annual IMIA conference in Boston, Mass.
September 2011
Image: 

One of the Official Simultaneous Interpreters for the Tourism Convention
At the Marriot Convention Center
Orlando, FL April 2011
Press Release 2011-03-15: Grisel Hart, First Certified Medical Interpreter of Volusia and Flagler Counties
Image: 
First Language Access Informational Session
For the Agency Council
at the United Way of Volusia and Flagler Counties
03/25/2011

Useful Resources

Document Library

NameDescription
DocumentFunding SourcesFind grants to provide language services
DocumentI Speak CardA tool developed by the Department of Justice
DocumentThe Language of Local GovernmentThis list of definitions provides easy-to-understand explanations of words, phrases and terms commonly used in local government that may not be familiar to citizens or newly elected or appointed municipal officials.
e-mail
E-Mail
 

Grisel Hart, Certified Medical Interpreter 
1-386-316-0068
Port Orange - Daytona Beach, FL
A member of:
American Translators Association,
International Medical Interpreter Association
National Association of Judiciary Interpreters

Website powered by Network Solutions®